-
1 несъемная опалубка
permanent forms, retained forms, fixed shutters, permanent shuttering, retained shuttering* * *Русско-английский политехнический словарь > несъемная опалубка
-
2 несъемная опалубка
permanent form, retained form, permanent shuttering, retained shutteringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несъемная опалубка
-
3 несъемная опалубка
permanent shuttering, retained shutteringРусско-английский словарь по нефти и газу > несъемная опалубка
-
4 несъёмная опалубка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несъёмная опалубка
-
5 несъёмная опалубка
1) Engineering: fixed shutters, permanent forms, permanent shuttering, retained forms, retained formwork, retained shuttering2) Construction: leave-in-place form, left-in-place form, permanent form, stay-form, stay-in-place form, stay-in-place formwork (AD)3) Concrete production: sacrificial formworkУниверсальный русско-английский словарь > несъёмная опалубка
-
6 опалубка
falsework горн., ( для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., ( для бетонирования) curb, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering* * *опа́лубка ж.
брит. shuttering, shutters, formwork; амер. formsотделя́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete)отрыва́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete)снима́ть опа́лубку — remove the formsснима́ть опа́лубку с бето́на — demould concreteустана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) formsкату́чая опа́лубка — rolling formsкрупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] formsмелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] formsнесъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] formsпереставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling formsопа́лубка под кро́влю — sheathingподъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing formsразбо́рная опа́лубка — knock-down formsскользя́щая опа́лубка — slip formsопа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathingщитова́я опа́лубка — panel forms* * *
См. также в других словарях:
несъёмная опалубка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permanent shutteringretained shuttering … Справочник технического переводчика
Formwork — Animation depicting construction of multi story building using aluminum handset formwork. Modular steel frame formwork for a foundation … Wikipedia
Torah Temimah Primary School — (The Avigdor Hirsch) Torah Temimah Primary School Dollis Hill Synagogue is a one form entry Voluntary Aided primary school in the London Borough of Brent. It is a Strictly Orthodox Jewish primary school for boys with 200 children on roll aged 3… … Wikipedia
Chinatowns in North America — This article surveys individual Chinatowns in North America. * For the purposes of this article North America is defined as Canada and the United States. * For information on Chinatowns in Mexico and Central America, please refer to Chinatowns in … Wikipedia
Bituminous Coal Strike of 1977–1978 — The Bituminous Coal Strike of 1977–1978 was a 110 day national coal strike in the United States led by the United Mine Workers of America, AFL CIO. It began December 6, 1977, and ended on March 19, 1978. It is generally considered a successful… … Wikipedia
Antisemitism — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia
Wood — Wooden redirects here. For other uses, see Wooden (disambiguation). Heartwood redirects here. For other uses, see Heartwood (disambiguation). This article is about the substance. For small forests, see woodland. For wood as a commodity, see… … Wikipedia
Discovery Channel — This article is about the TV channel in the United States. For other uses, see Discovery Channel (disambiguation). Discovery Channel … Wikipedia
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia
Hunts Point, Bronx — Demographics= Hunts Point has a population of approximately 12,000 people.cite web|url=http://home2.nyc.gov/html/dcp/html/hunts point/index.shtml|title=NYC Department of City Planning: Special Hunts Point District|accessdate=2008 08 10] For… … Wikipedia
Acronym and initialism — For acronyms used on Wikipedia, see Wikipedia:Acronyms. Acronyms and initialisms are abbreviations formed from the initial components in a phrase or name. These components may be individual letters (as in CEO) or parts of words (as in Benelux and … Wikipedia